Salut la foule!
Ma connection fonctionne à nouveau alors me revoilà!!!
Bon, une fois n’est pas coutume, cette semaine, c’est une carte…ronde! Et en option, attention hein, je vais surveiller (hihihi), pas de papiers imprimés (Manue????MDR!) alors vous vous débrouillez comme vous voulez , mais je ne veux pas en voir…jouez avec vos encres ou ce que vous voulez mais laissez vos papiers de côté!!
Alors à vos compas et bon scrap! Biz, Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hello there!
Got my connection back few days ago so here i am again!!!
this week it is my turn to make the challenge and today the card is…round!!! The option is not to use any patterned paper (Manue????? so funny!!!!). So be careful because i will be watching (ahahah) and use your inks or whatever you feel like to use but don’t touch your patterned papers!!!
So let’s play with roundness this week, have fun, love, Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hallo Ihr!
Ich habe vor ein paar Tagen endlich meine Internetverbindung bekommen und bin wieder zurück im Netz. In dieser Woche ist es meine Aufgabe einen Sketch und eine Karte für Euch zu entwerfen - und dieses mal soll es RUND sein!!! Die Option ist es, mal kein Scrappapier zu benutzen. Also aufpassen, ich werde nachschauen (hihi) und benutzt eure Tinten oder was auch immer ihr verwenden möchten and Finger weg von den Scrappapieren!!! So nun lasst uns mit Rundem in dieser Woche spielen, habt Spaß und viele Grüsse, Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

pas de papier imprimé
no patterned paper

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KIANEL’s Card

MANUE’s Card

BEATRIX’ Card

Hallo Ihr Lieben, in dieser Woche bin ich wieder an der Reihe und möchte Euch einen neuen Sketch vorstellen, ich hoffe, ihr könnt damit etwas anfagen. Als Option habe ich mir “LASS ES FUNKELN” überlegt. Schaut mal wer diese Woche unser Gast ist: Annchen!!! Sie arbeitet ihre Karten in sehr vielfältigen Stilen und jede für sich ist ganz bezaubernd. Ich finde, sie hat auch den Sketch schon super toll umgesetzt und eine supertolle Karte gestaltet. Vielen lieben Dank dafür!!! Ich bin schon ganz neugierig, was ihr mit meinem Sketch anstellt, ich schau es mir an!!! Liebe Grüsse, Beatrix

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hello dears, this week is my turn again and want to offer you my new sketch: I hope you can do something with it! I think the option “LET IT SPARKLE” could be great. Look who´s the guest of the week: Annchen!!! She makes her cards in such big variety of styles and each card is so charming. I really think she has made a really wonderful card for us this week and she turned my sketch into such a great card. Thanks so much. I can’t wait to see what you’ll do with my sketch, and count on me to look at your blogs!!! Love, Beatrix

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bonjour à toutes. Cette semaine c’est à nouveau mon tour de vous proposer un sketch, j’espère vraiment que vous arriverez à en faire quelque chose! J’ai choisi comme option “Et que ça brille!”: je suis sure que vous allez vous amuser! Devinez qui est l’invité de la semaine: Annchen!!! Elle fait des cartes dans des styles très différents et chacune d’entre elles est vraiment craquante. Je trouve sa carte de cette semaine vraiment superbe et elle a magnifique interprété mon sketch. Merciii beaucoup. J’ai hâte de voir ce que vous allez faire maintenant, et croyez moi je vais suivre vos blogs! Bises, Beatrix.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

“let it sparkle” / “lass es funkeln” / “Et que ça brille”

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Beatrix’ Card

Manue’s Card

Kianel´s Card

Annchen’s card
look at her blog and you will find a little surprise in this card - well done!!! (klick on the picture)

Depuis deux semaines, beaucoup de messages arrivent dans les SPAMS d’Ismaki ce qui explique que votre message n’apparaît parfois pas immédiatement à l’écran. Nous ne savons pas exactement pourquoi seulement certains messages sont considérés comme SPAMS et pas les autres. Nous essayons de les débloquer le plus rapidement possible mais nous ne sommes pas toujours derrière notre PC alors un peu de patience, nous faisons notre possible… En tout cas, nous sommes ravis de voir que nos sketchs vous motivent toujours autant. Merciiii à vous et continuer de scrapper. Bises, Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

For the past two weeks, many of your comments ended up in the SPAMS of the blog which explains why you may not see your comment right away on the screen. We have no idea why some comments are considered SPAMS and not the others. We try to release them as fast as possible, actually as soon as we notice them, but we don’t spend all our time behind our screen so give us a little bit of time… Anyway, we are very pleased to see that our challenges motivate you so much. Thank you again and good scrap. Manue.

Cette semaine, c’est au tour d’une invitée de nous proposer un sketch! Caroline60 nous fait la gentillesse de ce croquis, qui, je l’espère, vous inspirera autant que les précédents! Allez voir sa page “BBrune” sur son blog, c’est une merveille! Le reste aussi d’ailleurs! L’option de cette semaine est le bouton! Merci aussi à Isa qui nous fait la gentillesse de nous mijoter une petite carte dès qu’elle a un peu de temps! Bon scrap. Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

This week, we have a guest: caroline60! She’s been very kind and made a sketch just for Ismaki! Before scrapping your card, go take a look at her blog and her last layout called “BBrune”: so beautiful! Her other pages and cards are gorgeous too! She picked the button as the option. Thanks also to Isa who found time this week again to make us a beautiful card!Ladies, thanks again for your participation and see you on your blog then! Manue

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In dieser Woche haben wir einen Gast: caroline60! Sie war so freundlich und hat uns nun einen Sketch für ismaki entworfen! Bevor Ihr jetzt loslegt zu scrappen, solltet ihr mal einen Blick auf ihren Blog werfen und euch ihr letztes Layout mit dem Namen “BBrune” ansehen: so wunderschön! Ihre anderen Seiten und Karte sind auch so hinreißend. Sie hat als Option “Knöpfe” ausgewählt. Ein Dankeschön auch an Isa, die diese Woche wieder für uns Zeit gefunden hat, diese tolle Karte zu machen! So Mädels, Danke noch einmal für eure Teilnahme und wir sehen uns später auf euren Blogs! Manue

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

THE SKETCH

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OPTION

Bouttons / Buttons / Knöpfe

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Caroline60

Manue

Kianel

et ça s’ouvre….

Beatrix

Isa

Je vous sens trembler d’avance! Et oui, pas de répit pour vous, c’est à nouveau moi qui m’y colle pour le sketch de la semaine, Kianel étant absorbée par des préoccupations personnelles et des problèmes de connexion internet! Pour celles qui ont trouvé que mon sketch précédent était un peu dur, j’espère que celui-ci vous donnera moins de fil à retordre! Comme nous avons toutes trop de rubans dans nos tiroirs, je vous mets au défi de les utiliser sur cette carte! Et cette semaine on fait péter les compteurs: je veux 160 cartes!!!! Vous avez vu qui est notre invitée de la semaine: Isa! Merci pour cette superbe carte! Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Do you have “goose bumps” on your forearms? Is your heart palpitating faster than usual? Hey, guess what, I’m designing the sketch this week again because Kianel is too busy right now and plus she has problems with her internet connection. For those who “complained” that my previous sketch was tough, I hope this one will inspire you better!!! We all have too many ribbons in our drawers, so I challenge you to use them on this card! This week, we’re gonna hit the record with 160 cards, ok?! Guess who’s our guest this week: Isa! Thanks for that beautiful card! And now, let’s scrap!!! Manue.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Habt ihr schon Gänsehaut auf den Unterarmen? Schlägt euer Herz schon schneller als gewöhnlich? Hey, stell dir vor, ich designe den sketch in dieser Woche weil Kianel zu beschäftigt ist und Probleme mit ihre Internetverbindung hat. Für diejenigen, die sich über meinen letzten Sketch beklagt haben, er war sehr schwierig, hoffe ich, dass dieser euch mehr inspiriert. Wir haben doch alle zu viele Bänder in den Schubkästen, so fordere ich euch auf, sie auf dieser Karte zu verwenden. In dieser Wochen knacken wir doch den Rekord von 160 Karten, ok? Nun ratet mal wer in dieser Woche unser Gast ist: Isa! Dankeschön für deine schöne Karte. Und nun, scrappt mal lo!!! Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Manue’s Card

Kianel’s Card

Beatrix’ Card

Isa’s card

(sketch upside down :))

In dieser Woche bin ich mal wieder an der Reihe, einen von mir gestalteten Sketch vorzustellen und auch eine Option vorzugeben. Die Option ist 4 farblich aufeinander abgestimmte Scrap-Papiere zu verwenden, aber die ist sehr leicht umzusetzen, wenn man sich den Sketch mal ansieht.
Wir dürfen bei dieser Challenge auch wieder einen Gast begrüssen: Moni. Sie macht ganz zauberhafte Karten und ATC´s und sollte sie jemand noch nicht kennen, dann aber schnell zu Ihrem Blog!!! Ich möchte mich an dieser Stelle schon einmal für deine wundervolle Karte bedanken.
Nun aber ran an die Stempel und Papiere und viel Spaß!!! Beatrix

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

This week it’s my turn again to present one of my created sketches and also propose an option. The option is to use 4 colour-coordinated patterned papers, but it´s easy if you take a look at the sketch.

Let’s also say a friendly hello to our weekly guest: Moni. She makes such marvellous cards and atc´s and if you don’t know Moni you should visit her blog right away!!! At this place I have to say thank you so much for your wonderful card!
And now get to your stamps and papers and have fun!!! Beatrix.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

C’est à mon tour cette semaine de vous proposer un sketch et une option. Comme option, je vous propose d’utiliser 4 papiers coordonnés, mais cela devrait être facile si vous regarder bien le sketch.

Je voudrais aussi accueillir notre invité de la semaine, Moni. Elle réalise de merveilleuses cartes et ATCs et si vous ne la connaissez pas déjà alors précipitez-vous sur son blog. Merci beaucoup pour ta carte Moni!

Allez, attrapez vos tampons et vos papiers, et amusez vous bien! Beatrix.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

use 4 colour-coordinated patterned papers / Benutze 4 farblich abgestimmte Scrap-Papiere.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Beatrix’ Card

Manue’sCard

Moni’s card

Et bien, je vois que le sketch de Kianel vous a inspiré une fois de plus cette semaine. Et à ma grande surprise je n’ai vu aucun Mickey sur vos cartes! Alors voyons voir ce que vous allez faire avec mon sketch. En fait, ce n’est pas vraiment mon sketch. J’ai tellement adoré la page “No Words” de CAjess14 que j’ai décidé d’en faire une carte! A vos papiers maintenant et bonne semaine! Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Well, it seems that Kianel’s sketch inspired you this week again! I must confess that I’m a little bit surprised that none of you decided to scrap Mickey! Anyway, let’s see what you’re going to do with my sketch. Actually, it’s not really my sketch. I loved so much a page called “No Words” by CAjess14, that I came up with the idea of making a card instead. Well, now it’s your turn! Have a great week.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Gut, es schien, dass Euch Kianel´s Sketch wieder inspiriert hat. Allerdings muss ich gestehen, dass ich etwas überrascht war, dass niemand von Euch Mickey Mouse gescrapt hat! Egal, schau wir, was ihr aus meinem sketch macht. Eigentlich ist der Sketch nicht von mir. Ich liebe die Seite “No Words” von CAjess14, da kam ich auf die Idee davon eine Karte zu machen. Gut, nun ist es an Euch! Habt eine tolle Woche.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Manue’s Card

Kianel’s Card

Beatrix’ Card

Bonjour à tous!!!!
Tout d’abord un immeeeeeeeeeeeeense merci à Petra pour sa participation de la semaine dernière! Son sketch a remporté un vif succès avec plus de 150 cartes postées!

C’est déjà notre 14ème challenge et cette semaine c’est moi qui m’y colle avec ce sketch.
Voilà, j’espère qu’il vous plaira alors place au scrap!!!!
Et l’invitée cette semaine est Kathy pour qui j’ai véritablement eu un gros coup de foudre.
Merci à elle d’avoir accepté notre invitation!!!! Visitez son blog, vous y trouverez de sacrées merveilles!!!
Kianel.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1 - Sketch

2 - Options

utiliser des Rubans / use Ribbons / benutze Bänder

3 - Exemples

KIANEL

MANUE

BEATRIX

Invitée de la semaine: KATHY

 

 

 

 

 

Bonjour tout le monde!
Cette semaine, pour notre 13ème challenge, nous accueillons la très talentueuse Petra, membre de la DT Magnolia pour la Suède. Si vous ne connaissez pas, courez vite visiter son blog, il n’y a que des merveilles et je la remercie d’avoir accepté notre invitation!
A vos marques, prêts, scrappez!!!
Biz, Kianel.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hej allihopa!
Denna vecka, för 13:e utmanning, välkomnar Ismaki teamet Magnolia DT member för Sverige: super duktiga Petra!
Om ni inte känner till Petra moste du omedelbart kolla p@ hennes blog, där hitta du bara underbara saker och jag tackar väldigt mycket Petra för att hon tackade jag till inbjudningen.
So scrappa ihjäl!!
varma kramisar, Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hi everybody!

This week, for our 13th challenge, we welcome the very talented Petra, one of the Magnolia DT member for Sweden. If you haven’t heard of Petra yet, you should just click on her blog to see her beautiful work! Thanks, Petra, for accepting to be our design guest for this week.  And now, enough talking, it’s time to scrap! Hugs, Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hallo Ihr Alle!!!!

Diese Woche, für uns die 13. Challenge, möchten wir ganz herzlich die überaus talentierte Petra vom Magnolia Design Team aus Schweden als Gast Designer begrüssen.
Falls du noch nichts von ihr gehört haben solltest, dann klick hier und schau dir mal ihre wundervollen Werke an. Vielen Dank, Petra, dass Du zugestimmt hast, unser Gast Designer in dieser Woche zu sein. Nun aber genug geredet, ran an´s Scrappen!
Viele Grüsse, Kianel!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1- sketch

2 - options
* trois fleurs / 3 blommor /3 flowers
*  5 mots minimum / minst 5 ord / at least 5 words

3 - Exemples

Petra

Kianel

Manue

Beatrix

Auch in der letzten Woche wurde sehr viele und sehr schöne Beiträge zu Manue´s Sketch gezeigt - vielen Dank dafür. Diese Woche ist es das erste Mal für mich als Ismaki-Team-Mitglied einen Sketch und die Option vorzugeben und auch unseren Wochengast vorzustellen: Katharina. Sie ist macht wundervolle und kreative Karten und Projekte, schaut doch mal auf Ihrem Blog vorbei. Katharina hat uns eine tolle Karte gestaltet, vielen lieben Dank. Als Option möchte ich vorschlagen, dass ihr bei der Karte (Overhead-)Folie verwendet. So und nun wünsche ich euch viel Spaß beim Umsetzen meines Sketchs - ich bin schon echt auf eure Werke gespannt.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Also in the last week you have made so many and so wonderful entries to Manue´s Sketch - thank you so much. In this week it´s the first time for me as Ismaki-Team-Member to give you the new Sketch and Option and also present our week guest: Katharina. She makes so wonderful and creative cards and projects. Katharina has stamped us a great card - thank you. For option i propose to use (overhead-)foil. And now: have fun with my sketch - i´m really curious about your works.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Tout d’abord, un grand merci pour votre participation de la semaine dernière: vous avez encore realisé de superbes cartes à partir du sketch de Manue. Cette semaine, c’est ma première participation en tant que Design Team d’Ismaki, et c’est également moi qui ai l’honneur de vous présenter notre invitée: Katharina. Allez faire un tour sur son blog, elle fait de si jolies cartes tres créatives ainsi que d’autres objets. Merci Kathatrina d’avoir joué le jeu et de nous offrir une si jolie carte. Voici donc le sketch de la semaine et en option, je vous propose  le transparent. Maintenant amusez vous bien et j’ai hâte de voir vos cartes!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

(overhead-)foil

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Beatrix’ Card

Manue’sCard

Kianel’s Card

Katharina’s card