Annonce


Bonjour à toutes!
Et oui, l’équipe d’ISMAKI prend quelques vacances alors pas de challenge cette semaine, mais on se retrouve avec plein de nouvelles idées le lundi 1er septembre pour de nouveaux sketches et de nouvelles invitées. Alors bonnes vacances à toutes et bon scrap!
Biz, l’équipe ISMAKI : Manue, Beatrix & Kianel.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hello girls!
The ISMAKI team is taking a break so no challenge this week. But we promise you to be back on monday 1st september with new exciting sketches and guests. So happy holidays everybody and good scrap!
Hugs, The Ismaki team : Manue, Beatrix & Kianel. 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hallo Mädels!
Das ISMAKI Team macht eine Pause und es gibt daher in dieser Woche keine Challenge. Aber wir versprechen Euch ab Montag, den 1. September wieder mit neuen Challenges und Gästen da zu sein. Wir wünschen Euch schönen Ferien und tolle Scraps!
Liebe Grüsse, das Ismaki Team: Manue, Beatrix & Kianel.

Depuis deux semaines, beaucoup de messages arrivent dans les SPAMS d’Ismaki ce qui explique que votre message n’apparaît parfois pas immédiatement à l’écran. Nous ne savons pas exactement pourquoi seulement certains messages sont considérés comme SPAMS et pas les autres. Nous essayons de les débloquer le plus rapidement possible mais nous ne sommes pas toujours derrière notre PC alors un peu de patience, nous faisons notre possible… En tout cas, nous sommes ravis de voir que nos sketchs vous motivent toujours autant. Merciiii à vous et continuer de scrapper. Bises, Manue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

For the past two weeks, many of your comments ended up in the SPAMS of the blog which explains why you may not see your comment right away on the screen. We have no idea why some comments are considered SPAMS and not the others. We try to release them as fast as possible, actually as soon as we notice them, but we don’t spend all our time behind our screen so give us a little bit of time… Anyway, we are very pleased to see that our challenges motivate you so much. Thank you again and good scrap. Manue.

bonjour à tous!
et oui, le “ki” de ismaki, alias Kianel est vivant!!!! Non pas que je parle de moi à la 3ème personne, mais je voulais vous dire que je suis toujours là. Après quelques semaines très chaotiques sans internet, me voilà de retour dans l’équipe ! J’ai même fait une petite cartounette pour le super sketch que nous a proposé Marsup cette semaine mais j’ai pas pu la téléchager hier soir alors du coup, je suis un poil à la bourre mais bon, vous la verrez à la fin du message pour le challenge…Ceci dit, j’ai vu Isa ce week end et pour sûr qu’il y avait de l’ambiance dans l’atelier!!!!
bon, comme vous pouvez le constater, ISMAKI est loin de battre de l’aile et grand merci à Bea et Manue qui ont fait un super boulot!
Voilà, je suis ravie d’être de retour et tiens à vous remercier de votre fidélité!
Biz, Kianel.

Hello everybody!
the “ki” of ismaki  a.k.a Kianel, is alive!!!! not that i speak of myself as another person but i just wanted to tell you that i’m still there. After some hectic weeks without internet i’m now back in the team! i even made a little card for this week’s challenge by Marsup but just couldn’t download it in my computer yesterday night so i am a little bit late this week but hey, you can see it at the end of the post with the new challenge. I even met Isa yesterday and gosh, that was soooooooooooo fun!!!
As you can see it, ISMAKI is looooooooong from closing and big big thank you to Bea and Manue for a terrific job!
Okay, i am thrilled to be back and i want to thank you for being there every week!
Love, Kianel.

coucou,

je me tape l’incruste ici rapidement pour dire un GRAND MERCI à toutes les personnes qui m’ont laissé un message ici et à cellesssssss qui m’ont envoyé un mail. Tous vos petits mots m’ont beaucoup touchés ….

Vous allez avoir de nouvelles hôtesses ISMAKI que j’ai rencontré lors de mes ateliers ce week-end près de Toulon et pas des moindres. Elles ont même dit que je pourrais être l’invitée de temps en temps LOLOL. Gentilles les filles hein ??? J’ai aussi passé la journée d’hier avec Kianel (entre autre), du pur bonheur et beaucoup de rigolade !!

Encore merci à toutes et à bientôt

++++++++++++++++

A huge thank you to all the people who left a kind answer to my message the other day and to alllll those who sent me an email too. That was ever so kind !!

You will have soon new ISMAKI hosts whom I met this week-end when I was teaching in southern France. Fantastic and talented ladies !!! They even said that I could be guest of the week sometimes !! LOLOL. Hownice is that ??

Kianel was there too yesterday and we had the bestest of time together !! She is truly adorable and so funny !!

Thanks again everyone and talk soon !!

bonjour,

Après de longs moments de réflexion et beaucoup d’hésitation, j’ai décidé d’arrêter la gestion d’ISMAKI. Non pas que ça ne me plaise pas, mais ces deux dernières semaines ont été riches en évènements et projets divers sur lesquels je dois travailler et concentrer tous mes efforts. Beaucoup d’entre vous ne le savent pas, mais cela fait plus d’un an que je lance un challenge hebdomadaire. Tout a commencé avec les challenges Distress avant la sortie de mon livre, puis il y a eu l’alpha challenge (nous avons fait tout l’alphabet),  le tout toujours en bilingue, donc en français,  comme j’ai toujours fait sur mon blog. J’ai géré ça toute seule pendant plus d’un an, et puis pour ISMAKI, j’ai demandé de l’aide (j’ai bien fait vu le succès de ce challenge!). Mais maintenant, il faut que je me concentre sur mon travail et aussi sur mes enfants et ma famille. Je tiens à REMERCIER du fond du coeur toutes les personnes qui ont suivi tous mes challenges depuis plus d’un an, et aussi tous les participants à ISMAKI qui ont fait de ce challenge ce qu’il est. Ces challenges m’ont permi de rencontrer beaucoup de monde et créer de nouvelles amitiés.

Beatrix et Manue ont accepté de continuer le challenge, Kianel reviendra sûrement quand elle aura à nouveau Internet (elle est en plein déménagement). Magali, je ne sais pas.. personne n’a de nouvelles….

Par contre, il n’y aura plus de Une du dimanche. Vu l’ampleur des participations chaque semaine, c’est quelque chose qui prend énormément de temps (visiter tous les blogs, “retailler” les photos, faire le montage sous photoshop etc…). Donc, plus de “Une” mais votre challenge continue chaque lundi, du moins pour le moment.

Voila… bonne continuation à tous :) 

+++++++++++++++++

Hi,

After thinking really hard about it, and hesitating a lot, I have decided to leave ISMAKI. There has been a lot of changes in the last two weeks (in my professional life that is), and I now have different projects to face which involve a lot of work. I need to concentrate all my efforts on that and also spend more time with my family too.

A lot of you might not know, but challenges have been going on for over a year now (it’s always been in 2 languages too). It started with Distress ink challenges before my book came out last year, then there was the Alpha Challenge (we went through the whole alphabet) and finally ISMAKI, but on this one I did ask for help (good job I did when you see how popular it is!). So I have been doing this weekly for a long time, and it’s time for me to move on.

ISMAKI will go on with Manue and Beatrix. Kianel will probably come back once she has settled and has got Internet again (she’s moving house/job at the moment). Magali I don’t know, we have not heard from her at all.

But one thing that will change, is that there won’t be any more Sunday Post as this takes a LOT of time and effort each week. So no more Sunday but ISMAKI on Mondays (for the time being).

Thank you all for your participation to my challenges, some of you started with me from day one last year and I’m ever so grateful. I have met some wonderful people through those challenges, some have become really good friends. 

Keep up the good work on this challenge, you are doing fantastic !!! :D 

bonsoir,

Je voulais vous annoncer que c’est Manue de Boston qui assurera l’intérim pendant l’absence de Kianel. Vous la connaissez déjà, elle a fait la une d’ISMAKI il y a 2 semaines. Son blog: cliquez ici.

—–

Hi,

Just wanted to let you know that it’s Manue in Boston who will cover for Kianel in the coming weeks.

Her blog : click here.

Manue’s latest card // sa dernière carte

carte-manue.jpg

 

MERCI Manue :)

:D

bonsoir,

le temps ici au UK est magnifique, beau ciel bleu mais très froid. Cependant, la semaine dernière, nous avons eu un avant goût de printemps avec des températures assez douces pour la saison. Rien de tel que ce beau temps pour aller faire des photos de ces premières touches de couleur printanières.

J’ai donc fait une nouvelle bannière. J’espère qu’elle vous plaira…

bonne soirée

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The weather here is gorgeous ! very cold , but gorgeous with a beautiful blue sky. Last week-end, the weather was rather warm for February week-end, so I made the most of it and went for a walk to take some pictures of those more than welcome splashes of color.

I used one of those pictures for a new “spring” banner. Hope you like it…

Talk soon

bonjour,

un petit logo pour mettre sur vos blogs si vous le souhaitez :). Il changera au printemps ;)

et je rajoute que je ne sais pas comment on fait pour l’ajouter sur over-blog. S’il y a qq1 qui le sait, mettez-le dans un commentaire en dessous ou contactez moi :D (Isa)

ismaki-logo.jpg

Hi,

Here’s a logo to add to your blog links should you wish to. It will change in the Spring ;)

bonsoir,

j’ai reçu plusieurs email de personnes qui désirent participer mais qui n’ont pas de blog.

Un blog n’est pas obligatoire, vous pouvez créer une gallerie quelque part, comme ici par exemple : http://www.flickr.com/ ou sur www.slide.com.

Ou alors peut-être avez-vous une gallerie sur 2 peas ?

Peut-importe l’endroit où vous hébergez vos photos, du moment que vous venez ajouter votre lien ici.

Ou alors, vous pouvez créer un blog. Ca prend 15 mn et c’est gratuit…. :) C’est le moment où jamais :D

Bienvenue sur le blog challenge ISMAKI

Le premier challenge sera en ligne le 7 janvier

Je rajoute (suite aux commentaires et email reçus) que nous ne faisons pas de newsletter puisque

1/ le challenge est posté tous les lundis (facile à retenir)

2/ chacune d’entre nous postera une référence à chaque challenge sur son blog et si vous êtes déjà inscrites à nos blogs, je ne pense pas qu’une autre news sera nécessaire :)

D’autre part, j’ai activé le RSS pour celles qui suivent les blogs avec Google Reader ou autre Blogline.

Un grand MERCI pour votre accueil !!

Le trio ISMAKI

PS : ce blog est “jumelé” avec le nouveau blog de LUTINE

qui vous propose un sketch chaque semaine, pour vos pages de scrap mesdames, juste un sketch, comme ça pour le plaisir) et un challenge (le fameux challenge du skéchuné tous les 15 jours. Alors pour découvrir les beaux sketches de la Lutinette, c’est par là :

http://sketchbylutine.canalblog.com/

 

 

++++++++++++++++++

Welcome to the ISMAKI challenge blog

Fist challenge will be online on Jan 7th

I will add tonight (to answer several comments and emails) that we are not adding a newsletter to this blog because :

1/ challenges are posted every Monday, easy enough to remember :)

2/ I’m sure the three of us will mention the challenge each week on our blogs, so if you are registered to our newsletters, I’m sure you will find out this way :)

Having said that I have activated the RSS for those of you who keep up with your fav blogs through Google Reader or Blogline :)

A Huge thank you for all your kind comments and emails.

the ISMAKI team

PS : this blog is “twined” with Lutine’s blog.

We do the cards, she does the scrapbooking… One sketch offered every week and one challenge every other week.

So if you like fantastic sketches for your scrapbooking pages, click on

http://sketchbylutine.canalblog.com/

 

 

Next Page »