Une petite mise au point – little precision July 4, 2009

coucou les filles,

vu les commentaires que j’ai lu (et emails), je voulais préciser une petite chose.

Il n’y aura PAS de “nouvel ISMAKI”. ISMAKI, c’est FINI, vraiment fini.

Le nouveau projet n’a rien à voir, complètement différent, plus de sketch, un nom différent, un blog différent, un nouveau concept…

Je ne veux pas en dire plus…mais…comme je suis une fille gentile… je donne un (gros) indice…

SCOOP du jour… allez-voir par ici…;)

http://readysteadystamp.blogspot.com/

A bientôt là-bas….

*****

hi!

After reading emails and comments, I wanted to clarify something: ISMAKI is over, truly over. There won’t be a “new ISMAKI”, we are definitely stopping it.

Our new project has got NOTHING to do with ISMAKI: brand new challenge, concept, name, blog… Everything is new!

But as I’m really nice, I ‘ll give you a teeny tweeny clue… click here

http://readysteadystamp.blogspot.com/

See you there very soon….  

Ismaki 29/09 ….the last one ! June 29, 2009

Bonjour,

Il se trouve que le hasard a fait que c’est moi qui vous propose le dernier challenge Ismaki !! J’espère que ce dernier sketch Ismaki vous plaira … Merci de toutes vos participations de la part de la DT Ismaki … Nous nous creusons la tête pour vous proposer bientôt quelque chose de nouveau (nouveaux challenges, nouveau nom, nouveau blog…. TOUT nouveau: rien à voir avec ISMAKI). Surveillez nos blog pour en savoir plus!

Alors amusez-vous bien avec ce dernier sketch, il y a toujours un bon d’achat de £15 à gagner, offert par notre sponsor The Craftbarn. Alors carte ou page ou autre … c’est à vous de jouer !!

——————————————————————————————————————————-

hi,

This is the very last ISMAKI, as we announced a few weeks back. I hope you will like it and play with us. There is still a £15 to win offered by The Craftbarn

We are working on another, new, completely different challenge (different name, different blog, all new). Keep an eye on our blogs and you will soon find out more.

Have fun with my sketch: card or page, it’s up to you!!

——————————————————————————————————————————

****************

option : au moins 5 fois le même embellissement

at least five times the same embellishment

****************

Kiki

Elisa

Isa

Delphine

MARIE

gagnante/winner June 29, 2009

bonjour, voici la gagnante de cette semaine

Hi, here’s this week’s winner.

Thanks to all who played/ Merci à toutes celles qui continuent à participer.

MU

Félicitations!

N’oublie pas de me contacter pour me donner ton nom complet

Merci

Ismaki 22/06 – KIANEL June 22, 2009

Bonjour, bonjour,
Une nouvelle semaine qui approche et c’est pour moi l’occasion de vous proposer notre avant dernier challenge Ismaki car comme vous le savez, nous arrêtons cette aventure. Cette semaine donc, un sketch (attention, hein, on ne rigole pas, c’est du fait main sur mesure rien que pour vous!!! LOL) pour faire une page, une carte, un objet alteré, ce que vous voulez… et une option – cette semaine, utiliser du carton sur votre réa – qui vous permettront de gagner un bon d’acahat de 15£ valable dans la boutique du Craft Barn.
Voilà, éclatez vous bien et à la semaine prochaine pour notre dernier challenge!!!
Bizzzz, Kianel.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

english

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

carton /cardboard

KIANEL

Isa

Delphine

Kiki

MARIE

Gagnantes / winners June 21, 2009

bonjour,

Cette semaine, nous avions deux gagnantes à choisir: une pour le bon d’achat de £15, donc respect de l’option obligatoire, et pour le magazine, nous avons eu recours à Random.org pour que tout le monde ait une chance. Alors voici le nom des gagnantes.

****

This week, we had to name two winners: one for the voucher (who had to go for the option) and one for the magazine. For this one, we used random.org, regardless of the option.

So here’s the winners:

£ 15 voucher offered by the Craft Barn

EMILIECHAT

Félicitations!

Contacte-nous pour nous donner ton nom et prénom pour le bon d’achat. Merci

*****

Magazine: the winner is/ la gagnante est:

Random Integer Generator

Here are your random numbers:

6

Timestamp: 2009-06-21 22:23:44 UTC

DEBORAH !!!

Congratulations!

Please get in touch to give us your address so we can send you the magazine.

Ismaki 15/06 – Isa June 15, 2009

Bonjour,
Nous revoilà pour le challenge de cette semaine avec un sketch rond et pour option un fond “distressé”, c’est-à-dire travaillé à l’encre, au gesso, à la peinture, déchiré, etc…Pour être carrément honnête, je vais avouer que j’ai complètement oublié que c’était mon tour cette semaine (comme mon sketch était fait depuis longtemps), donc ça a été “dernière minute”, à tel point que j’en ai même oublié ma propre option (pfff). Je dois dire que mes parents sont toujours ici au Canada, et qu’ils restent la priorité quand même. Alors pour le reste, je ne sais plus où j’en suis ! J’essayerai de faire une carte dans la semaine en respectant l’option cette fois.

Vous avez toujours la possibilité de gagner un bon d’achat de 15£ valable au Craft Barn avec pour seules contraintes de faire une réa respectant le sketch et incluant l’option.

En plus cette semaine, il y a aussi le dernier numéro de Craft Stamper à gagner (gentillement offert par l’éditeur Katy Fox)

Voilà, alors à vos encres et papiers et scrappez!!!
Bonne semaine,

Isaxxx

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hello,
Here we are with a brand new round sketch with the option “distressed” paper (ink, gesso, paint, teared…).To be perfectly honest, I had completely forgotten that it’s my turn until Kianel reminded me, and then posting this, I realise that I have completely ignored my own option too!!! (ooops). As my parents are still here in Canada, the routine is not was it used to be (is there ever a routine really ?) and I keep on forgetting things. I want to spend as much time I as can with them as they are leaving soon.

I’ll try to make a card with the option this time during the week.

You still have the opportunity to win a £15 voucher available at the craft Barn by following the sketch and the option. Also this week is your chance to win the latest issue of CRAFT STAMPER, kindly offered by the editor Katy Fox.
So grab your inks and papers and let’s scrap girls!
Have a nice week,

Isax

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SKETCH

OPTION

papier de fond distressé / distressed background paper

ISA

KIANEL

KIKI

Elisa

Delphine

KATZELE

Winner – gagnante June 15, 2009

bonjour,

This week, the winner is …

Cette semaine, la gagnante est….

ESYRAM

Félicitations!!

Ne manque pas de nous contacter pour ton bon d’achat offert par le Craft Barn

Et merci à toutes de vos participations!

08/06 ~ ISMAKI – ELISA June 8, 2009

Bonjour tout le monde,

Voici une nouvelle semaine qui commence et c’est à mon tour de vous proposer un sketch avec pour option : tags – étiquettes.

Je vous rappelle que vous pouvez réaliser une carte, une page, un objet altéré…c’est comme vous avez envie !

N’oubliez pas que vous devez respecter le sketch ainsi que l’option si vous souhaitez gagner un bon d’achat de 15 £ à valoir dans la boutique the Craft Barn

Alors, je vous souhaite un bon moment de créativité en espérant que mon sketch vous aura séduit.

****

hello everyone,

Here’s to a new week: a sketch I designed for you with a tag/label option.

You can made a card, a page, an altered object: anything you like.

Don’t forget that you must respect the sketch and bonus for a chance to win the £15 voucher offered by the Craft Barn.

Have fun, hopefully you will like my sketch.

Elisax

****

voici le sketch

*****

bonus voucher : tags – étiquettes

*****

Elisa

MARIE

KIANEL

Isa

Delphine

gagnante-winner June 8, 2009

bonjour, voici le nom de la gagnante de la semaine.

hi, here’s this week’s winner.

CLAUDIPRISCA

félicitations !!

Contacte-nous pour nous donner ton nom de famille pour le bon d’achat offert par

ISMAKI winner June 1, 2009

Bonjour,

Pas facile de choisir la gagnante cette semaine, vous vous êtes surpassées! C’est l’option plus “patouille” qui vous a boosté??

Alors la gagnante cette semaine est….

****

Hi,

Not easy to choose a winner this week, you all did wonders! Is it the “messy fingers” option that pushed you a bit?

Anyway, the winner this week is:

TRISH

Congratulations!

You have won a £15 pounds voucher from the Craft Barn!